"I Am a Veteran"
德里克·米勒的一首诗
我参军不是因为我想杀人. 我参战不是因为我相信他们是对的. Some people do. 但我，和其他许多人一样，不是他们中的一员.
我只是一个人. 一个见过很多事，做过很多事，去过很多你无法想象的地方的人. 我再也不会是报名前的那个我了. 我为我的国家效力而感到自豪，但我也做过一些我不感到自豪的事情. 每个人都对我抱有很多期望. 他们感谢我的服务，而我常常觉得自己不值得感激. 我必须坚强，成为这个伟大国家的骄傲代表. I, like many others, 负债累累或找不到工作, 所以我们接受了美国政府提供的工作. 听起来是个不错的提议. 他们会给我一份工作，偿还我的债务，支付我的大学学费——所有这些都是我生命中的几年. 我只是一个十几岁的孩子——我有很多东西可以给予.
当我上了战场，我的单位就是我的家人. We became friends, brothers and sisters; we all left our families halfway across the world and formed new ones in the wake. 当我回来的时候，我离开了理解我们一起经历的一切的家人. 我回到了我的亲生家人身边，他们爱我，却不可能理解我. 我非常想念他们, 但我感觉不一样——在某种程度上, 我再也无法与他们产生共鸣, or anyone. 事实上，虽然我在家，但我一生中从未感到如此孤独. 在某种程度上，我只有在那里才会觉得舒服.“至少我的战友们在我身边, 在我困难的时候理解并帮助我, 也依赖于我的力量. 有时候，我想知道为什么我很幸运能回来，而其他人却没有. 没有人知道死神什么时候会来，但我们必须随时为他做好准备，没有任何预兆.
我从来没有杀过人. 我甚至都没开过枪. 我们大多数人从来没有，也不会. 但这并不意味着我所经历的一切不会永远改变我.
下次你见到我，或者其他老兵的时候，和我们握手并感谢我们. 这对我们意义重大. Talk to us, be our friends, 听着，我们这么久以来一直很强硬, 你可能会觉得我们很自大, or proud, or arrogant, or self-centered. Please, 有时候，对我们要有耐心和理解, 我们和其他人不太合得来, 这就是我们如何适应的. 就像你一样，我们只是人. 我们想要的和你一样. To be happy. To be successful. To raise a family. 爱与被爱.
My name is Derek.
我很自豪能成为一名老兵.
德里克·米勒是在线赌博临床心理学专业的2014届毕业生, 曾在科威特和伊拉克服役的退伍军人, 也是在线赌博的朋友.
